Click here to view ALL posts in Español.

Cuando estaba en Londres en Noviembre del 2015 mirando el Masters de tenis con los 8 mejores jugadores del mundo, cada vez que entraban a la cancha ponían esta introducción en video.

I am the master of my fate: (Soy el amo de mi destino).

I am the captain of my soul. (Soy el capitán de mi alma)

 

 

Invictus” es un poema breve por el poeta William Ernest Henley (1849-1903). Escrito en 1875, fue publicado por primera vez en 1888 en su Libro de poemas, donde se hallaba el cuarto de una serie titulada Vida y muerte.

Aquí esta el poema en inglés y español:

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

—————————-

 

Más allá de la noche que me cubre,
negra como el abismo insondable,
doy gracias a cuales dioses fuere
por mi alma inconquistable.

En la cruel garra de la circunstancia
no he gemido ni llorado.
Sometido a los golpes del azar
mi cabeza sangra, pero está erguida.

Más allá de este lugar de ira y llantos
yace sino el horror de la sombra,
Y aún la amenaza de los años
me halla y me hallará sin temor.

No importa cuán estrecha sea la puerta,
cuán cargada de castigos la sentencia,
soy el amo de mi destino,
soy el capitán de mi alma.

Comparte este artículo con las personas que tú sabes que se puedan beneficiar
Share on Google+Pin on PinterestTweet about this on Twitter

12 Videos Exclusivos

Esta Serie de Videos Totalmente GRATUITOS Te Monstrará Como Puedes Controlar los Ceros de TU Cheque.










Author Image

Ayuda a Empresarios para que PAREN de luchar con sus negocios y aprendan como generar una avalancha de clientes y ganar dinero online. En estos 12 Videos Exclusivos él te muestra Como Construir Tu Negocio y Construir Tu Riqueza.

Facebook Twitter YouTube

Acerca de Nicolás...